Что такое сигмоидит: Хронический сигмоидит — причины, симптомы, диагностика и лечение

Хронический сигмоидит — причины, симптомы, диагностика и лечение

Хронический сигмоидит – это хроническое воспаление слизистой сигмовидной кишки. Проявляется болями в животе, нередко отдающими в поясницу, ногу и грудную клетку, урчанием, метеоризмом, ощущением распирания, ложными позывами, нарушениями стула, примесями слизи и крови в каловых массах. В период обострения симптомы усиливаются, появляются слабость и незначительная гипертермия. Возможно распространение воспаления на брюшину с развитием перисигмоидита. Заболевание диагностируют с учетом симптомов, физикального осмотра, ирригоскопии, ректороманоскопии и анализов кала. Лечение – диета, медикаментозная терапия.

Общие сведения

Хронический сигмоидит – разновидность сегментарного колита, при которой воспаление возникает в области слизистой сигмовидной кишки. Считается самым распространенным сегментарным колитом. Встречается во всех возрастных группах, дети страдают реже взрослых, мужчины – реже женщин. Часто сочетается с проктитом. У некоторых больных выявляется распространенный колит с преимущественной симптоматикой хронического сигмоидита. Течение волнообразное, с чередованиями обострений и ремиссий. При частых обострениях и тяжелом течении наблюдаются потеря веса, астенизация и снижение трудоспособности.

Хронический сигмоидит

Причины

С учетом причин развития можно выделить алиментарный, инфекционный, паразитарный, ишемический, радиационный хронический сигмоидит и сигмоидит смешанной этиологии.

• Алиментарный сигмоидит возникает из-за нерационального питания, провоцирующего развитие хронического запора и постоянное раздражение кишечной стенки твердыми фекальными массами. Дополнительным провоцирующим фактором становится малоподвижный образ жизни, также способствующий возникновению хронического запора.




• Возбудителями инфекционного хронического сигмоидита служат патогенные микроорганизмы.




• Причиной паразитарного выступают гельминты и паразиты из группы простейших.




• Ишемическая форма болезни возникает при нарушениях кровоснабжения, обусловленных атеросклерозом брыжеечных артерий




• Радиационный сигмоидит – следствие проведения лучевой терапии.

Хронический сигмоидит может также развиваться при распространении воспаления из прямой кишки и органов мочеполовой системы, при болезни Крона, язвенном колите, патологии верхних отделов ЖКТ и формировании спаек в брюшной полости после хирургических вмешательств.

Патогенез

Высокая распространенность хронического сигмоидита обусловлена как большим количеством факторов, провоцирующих развитие воспаления в данном сегменте кишечника, так и особенностями строения и расположения сигмовидной кишки. В этом отделе происходит формирование каловых масс, сопровождающееся интенсивным всасыванием жидкости и уплотнением кишечного содержимого.

При застое и образовании слишком плотных фекальных масс возникает повышенный риск повреждения кишки в области ее естественных физиологических изгибов. При нарушении целостности слизистой оболочки в нее проникают микроорганизмы из просвета кишечника, развивается воспаление. Зона поражения подвергается повторной травматизации, острый процесс переходит в хронический.

Симптомы сигмоидита

Характерными признаками хронического сигмоидита являются боли, кишечный дискомфорт, расстройства стула и нарушения общего состояния. Боли при сигмоидите сильные, чаще схваткообразные или крутящие, реже ноющие или тянущие, локализуются в левой подвздошной области, левой части живота либо левом подреберье. Многие пациенты, страдающие хроническим сигмоидитом, отмечают иррадиацию болей в левую ногу, поясницу или левую половину грудной клетки. Больные также жалуются на давление либо распирание, урчание и метеоризм.

Перед началом дефекации нередко наблюдается усиление болевого синдрома и громкое урчание. Обычно при хроническом сигмоидите отмечается учащение актов дефекации до нескольких раз в день. Позывы нередко появляются после приема пищи, стул жидкий либо кашицеобразный, отходит в небольших количествах. Реже наблюдаются запоры с отхождением «овечьего» кала. В фекальных массах больного хроническим сигмоидитом могут выявляться примеси слизи, реже – крови. После завершения дефекации боли также могут усиливаться, а потом постепенно исчезать или ослабевать.

Усиление болей при хроническом сигмоидите может быть обусловлено как актом дефекации, так и характером активности пациента. Боли усиливаются при беге, сильной тряске в транспорте или интенсивных физических нагрузках. Некоторые пациенты жалуются на отрыжку, тошноту и рвоту. При обострении хронического сигмоидита все перечисленные симптомы становятся более выраженными, появляются слабость и гипертермия. При частых обострениях или тяжелом течении хронического сигмоидита возможно снижение массы тела.

При пальпации живота пациента, страдающего хроническим сигмоидитом, выявляется болезненность в проекции сигмовидной кишки. Иногда из-за нетипичной локализации кишки боли при пальпации возникают не в левой половине живота, а в области срединной линии либо даже справа. При перкуссии зоны расположения кишки определяется тимпанит.

Осложнения

У некоторых больных хроническим сигмоидитом воспаление распространяется на брюшину. Развивается перисигмоидит, сопровождающийся образованием спаек, уменьшением или потерей подвижности кишки. Клиническая картина перисигмоидита аналогична хроническому сигмоидиту. При развитии спаечной болезни возможно усиление болей и явлений диспепсии. При распространении воспаления на область солнечного сплетения характер болевого синдрома меняется. Боли становятся постоянными, связь с актом дефекации и физической активностью утрачивается. Отмечается выраженная болезненность при пальпации подкожной клетчатки и белой линии.

Диагностика

Хронический сигмоидит диагностируется с учетом анамнеза, клинических проявлений, лабораторных и инструментальных методик. В ходе консультации проктолога уточняется частота дефекаций и характер кала, продолжительность, характер и локализация болей, их связь с актом дефекации и физическими нагрузками. При пальпации определяют болезненность и некоторое вздутие живота.

• Анализы кала. При макроскопическом исследовании фекальных масс обнаруживают примеси слизи, реже – гноя и крови. При микроскопии кала выявляют клетки эпителия, эритроциты и лейкоциты. При подозрении на инфекционную либо паразитарную природу хронического сигмоидита назначают бактериологическое исследование кала и анализ кала на яйца глист.




• Ирригоскопия. Данные рентгенографии при хроническом сигмоидите свидетельствуют об уменьшении складчатости слизистой оболочки. При перисигмоидите определяются уплощение контуров и фиксация кишки.




• Ректороманоскопия. Позволяет получить визуальную информацию о состоянии кишечной стенки, выраженности и распространенности воспалительного процесса. При необходимости в ходе эндоскопического исследования выполняют биопсию.

Дифференциальную диагностику хронического сигмоидита осуществляют с колоректальным раком, заболеваниями женских половых органов и мочевыводящих путей.

Лечение хронического сигмоидита

Лечение консервативное, осуществляется специалистами в сфере клинической проктологии. Включает в себя диету, этиотропную и симптоматическую терапию. В период обострения пациентам рекомендуют исключить продукты, раздражающие стенку кишечника, употреблять диетические супы и блюда, приготовленные на пару. В период ремиссии больных хроническим сигмоидитом переводят на общий стол с исключением спиртных напитков и пищи, вызывающей раздражение стенки кишечника. При склонности к запорам в меню включают продукты с большим количеством грубых пищевых волокон: курагу, морковь, свеклу, тыкву, чернослив, хлеб с отрубями.

При инфекционном хроническом сигмоидите назначают антибактериальные средства, при паразитарной форме болезни – противопаразитарные препараты. При хроническом сигмоидите, обусловленном заболеваниями других отделов пищеварительной системы, осуществляют лечение первичной патологии. При дисбактериозе применяют пробиотики. При спазмах рекомендуют принимать спазмолитики.

Наряду с медикаментозной терапией в процессе лечения хронического сигмоидита широко используют лекарственные травы с противовоспалительным и вяжущим действием. В период ремиссии больного направляют физиотерапевтические процедуры.

Что такое сигмоидит кишечника? Воспаление сигмовидной кишки

Причины дискомфорта

Часто заболевание развивается как вторичное на фоне других болезней системы пищеварения.

• Колит — это воспаление толстой кишки, в 80% случаев является причиной сигмоидита.
• Врожденные патологии. Человеческий кишечник уникален, он имеет множество изгибов, их количество у каждого различно. Чем сложнее строение, тем медленнее каловые массы передвигаются по органу, часто возникают застойные процессы. Их следствие — воспаление, интоксикация, сигмоидит.
• Дисбактериоз.
• Воспаления в кишечнике: язва 12-перстной кишки, болезнь Крона.
• Нарушение кровообращения в зоне кишечника и травмы области живота.
• Внешние воздействия, вызывающие изменение клеток (например, радиация).

Симптомы сигмоидита часто встречаются у женщин в положении, поскольку увеличенная матка воздействует на кишечник. Нередко заболевание развивается из-за воспалений органов малого таза, поэтому недуг сложно диагностировать самостоятельно.

Признаки заболевания

Наиболее часто встречающиеся признаки заболевания сигмовидной кишки:

• Нарушение функции опорожнения — диарея может сменяться запорами.
• Боли в левой части живота, часто возникают после опорожнения.
• Метеоризм, вздутие.
• Отрыжка, может возникать рвота.
• Плохой аппетит.
• Слабость, депрессивные состояния (на фоне интоксикации), потеря веса.

Формы, лечение заболевания

Если учитывать причины воспаления сигмовидной кишки, этот недуг является самым распространенным. Воспаление слизистой этого отдела вызывает дисфункциональность нижней области кишечника, что нередко приводит к геморрою, раздражению прямой кишки.

В связи с этим выделяют несколько типов болезни:

• Катаральный — поражается верхний слой слизистой. Поэтому симптомы выражаются слабо, вероятность возникновения осложнений минимальна. Если лечение назначается вовремя, пациент избавляется от заболевания навсегда.
• Эрозийный — наблюдается серьезное повреждение слизистой. На ее поверхности образуются эрозии, возникают кровотечения. Повреждения глубокие, что вызывает боли внизу живота.
• Язвенный — острое воспаление, сигмовидная кишка поражена не только на поверхности, но и в мышечных слоях. Возникают глубокие язвы, кровоточащие, нередко приводящие к серьезным кровопотерям.
• Перисигмоидит — сквозное повреждение кишки, что приводит к быстрому распространению воспаления на брюшную полость.  

В зависимости от глубины распространения выделяют:

• Сигмопроктит — одновременное поражение толстой и S-кишки.
• Ректосигмоидит — одновременное поражение S- и прямой кишки.

Выделяют острую или хроническую формы заболевания. Для острой характерно наличие сильных болей приступообразного характера, частой непроходимости. Если воспаление хроническое, сигмовидная кишка практически не болит, патология развивается постепенно.

Для лечения сигмоидита применяют такие методы:

• Антибиотикотерапия — устранит негативное воздействие вредоносных бактерий.
• Адсорбирующие средства — выводят токсины.
• Средства, снимающие спазмы — например, Но-Шпа.
• Антигистаминные средства — уменьшают отек.
• П

симптомы заболевания и его причины, лечение, народная терапия

Сигмоидит – воспаление сигмовидной кишки. Этот отдел толстого кишечника отвечает за всасывание питательных веществ: электролитов, глюкозы, воды, кислот и витаминов, которые выделяются микрофлорой из переваренной тонким кишечником пищи. В этой же части кишечника формируются каловые массы.

Основной причиной развития заболевания является застой каловых масс. Но также на состояние кишечника влияют анатомические особенности строения и расположения органа – например, при сдавливании беременной маткой частота воспалений усиливается; или недостаточность кровоснабжения.

К причинам, вызывающим сигмоидит, можно отнести следующие факторы:

• инфекционные заболевания;
• дисбактериоз кишечника;
• неспецифический язвенный колит, болезнь Крона;
• ишемическая болезнь – недостаточное кровоснабжение;
• радиационное поражение.

Болезнь классифицируют следующим образом.

1. Острый сигмоидит. Вызывается внедрением патогенных культур, при воспалении слизистой в стуле примеси гноя и крови не обнаруживается;
2. Катаральный сигмоидит. Возникает после стадии острого, во время переходного периода, если острый приступ болезни не лечить или ограничиться симптоматическими мерами. Во время переходного периода начинаются изменения эпителиальной ткани, характерные симптомы принимают стойкий характер – в стуле можно видеть фрагменты крови. Далее развивается хронический сигмоидит;
3. Очаговая форма. Происходит некрозирование слизистой – воспалительный процесс ограничен отдельными очагами. Гнойное содержимое распространяет инфекцию по всему организму через кровоток. Состояние может вызвать летальный исход;
4. Самой тяжелой формой воспалительного процесса является язвенная. Язвы образуются при остром разрушении эпителия слизистой поверхности сигмовидной кишки. Область поражения по мере течения болезни увеличивается;
5. Хронический сигмоидит имеет длительное течение, во время которого наблюдаются длительные ремиссии. В стадии покоя пациент не замечает никаких изменений, но при обострении ухудшается аппетит, возникает боль с левой стороны нижней части живота, нарушается сон, появляется водянистый стул. Позывы к дефекации учащаются;
6. Основной причиной, вызывающей появление заболевания в ишемической форме, является атеросклероз. Чаще болезнь появляется в пожилом возрасте, у пациентов старше 65 лет, мужчин.

При присоединении к ишемической форме сигмоидита бактериальной инфекции начинаются воспалительные и дегенеративные процессы в кишечном эпителии.

Каждая форма заболевания имеет свои характерные симптомы, которые связаны с нарушением моторики и наличием осложнений. Также клиническая картина будет зависеть от общего состояния пациента и причин, вызвавших заболевание.

Общими считаются следующие симптомы:

• боль внизу в левой подвздошной области, отдающая – иногда – в левую ногу, и усиливающаяся при тряске, движениях;
• расстройство кишечника;
• частые позывы к дефекации;
• выделение со стулом крови и гноя;
• зловонный запах.

На тяжесть поражения сигмовидной кишки указывает изможденное состояние пациента.

Болезненные приступы могут напоминать почечную колику, апоплексию яичника женщин, приступы аппендицита, только левосторонней выраженности – боль усиливается при подъеме левой ноги, после отпускания живота чувствуется болезненный спазм.

1. Острая форма развивается настолько бурно, что пациента часто доставляют в стационар с синдромом острого живота. Появляется частый жидкий стул с кровью и гноем, рвота.
2. При хроническом сигмоидите эти симптомы проявляются после обострения, которое может быть вызвано нарушением диеты, стрессом, травмами.
3. При хроническом неязвенном сигмоидите боль в левом боку может носить постоянный характер. Расстройство кишечника практически постоянное – диарея сменяется запорами и наоборот. Во время тенезмов – позывов к дефекации – отходит незначительное количество кала и скопившиеся газы.
4. О бактериальном процессе или глистной инвазии в качестве сопутствующего заболевания свидетельствуют появление фрагментированного «овечьего кала», постоянное мокнущее состояние заднего прохода, ощущение неполного опорожнения после дефекации. При вовлечении в воспалительный процесс прямой кишки ощущается зуд заднего прохода. В кале могут наблюдаться фрагменты свежей крови из-за развития трещин в прямой кишке.
5. Если болезнь не лечить, развивается астеновегетативный синдром. Больные жалуются на расстройство сна, постоянную слабость.
6. При ишемической форме болезни боль после опорожнения бывает настолько острой, что пациенты ограничивают себя в питании, чтобы уменьшить количество дефекаций, и теряют в весе. На фоне воспалительного процесса происходит повторное инфицирование, бактериальное поражение вызывает изъязвление, появление на слизистой сигмовидной кишки рубцовой ткани.
7. Лучевой сигмоидит развивается через несколько лет после лучевой терапии. Его симптомы схожи на проявления ишемической формы этого типа болезни или язвенного колита.

Диагностика включает в себя опрос пациента, пальпацию живота и ректальное обследование, может потребоваться колоноскопия, анализы кала на флору и бак.посев, необходимо сдать общие анализы крови и мочи, кал на выявление паразитов.

Лечение сигмоидита зависит от симптомов, которые указывают на форму болезни. В терапевтический курс устранения острой формой заболевания антибактериальные препараты включаются, когда пациент ослаблен. При нормальном иммунном статусе патогенные микроорганизмы сами вымываются из организма, и необходимо поддерживать только водно-электролитный баланс.

• Антибиотики используются для лечения лиц пожилого возраста, людей с пониженным иммунным статусом и детей. Нельзя сказать, какие средства являются хорошими современными препаратами для лечения сигмоидита, так как терапевтические меры зависят от формы заболевания и причины, вызвавшей болезнь.
• Неспецифический язвенный сигмоидит лечат в 2 этапа: сначала применяются сульфамидные препараты и кишечные антисептики, затем восстанавливают кишечную флору с помощью пробиотиков. Невсасывающиеся противовоспалительные препараты: «Cульфасалазин», «Cалазопиридазин», «Cалофальк». Приступы боли снимают спазмалитиками: «Но-шпа», «Папаверин», «Спазган».Используются также лекарства местного действия – свечи и мази с противовоспалительными и ранозаживляющими свойствами.
• Если сигмоидит имеет эрозийное происхождение, подключается инфузорная терапия для снятия общей интоксикации организма.
• Попутно устраняются кишечные кровотечения и связанная с ними анемия. При перфорации язв, кишечной непроходимости, возникновении злокачественных опухолей, появлении свищей, сосудистой недостаточности может потребоваться хирургическое вмешательство.
• Препараты, имеющие антибактериальное действие, стараются не подключать – они угнетающе действуют на кишечную флору и вызывают дисбактериоз. Для борьбы с неприятным заболеванием подключают фитотерапию.

Какие травы нужно пить при сигмоидите, чтобы ускорить процесс реабилитации?

Эффективно снимают метеоризм настои цветов:

1. календулы;
2. шалфей;
3. кора дуба;
4. зверобой;
5. плоды бузины черной;
6. корень алтея и другие.

Эти травы не обязательно пить – иногда париетальное введение уменьшает целебные свойства растительного сырья за счет желчегонного действия. При лечении сигмоидита намного больше пользы будет от клизм на основе данных растений.

Объем клизмы должен быть небольшой – от стакана до полутора. Пациент после введения жидкости должен как можно дольше задерживать настои в себе, переворачиваясь с боку на бок.

Положительный эффект отмечался также при использовании микроклизм на основе масла облепихи, раствора прополиса, «Солкосерила» или отваров вышеперечисленных лекарственных трав с крахмалом. Объем микроклизмы до 50 г, курс лечения – 10 ежедневных процедур.

Невозможно устранить болезнь без нормализации питания. Рекомендуется стол №4 по Певзнеру – из рациона необходимо исключить продукты, повышающие газообразование и раздражающие кишечник: острые, жирные, очень соленые.

От алкоголя и газированных напитков требуется отказаться.

При выраженной диарее у взрослых больных необходимо ограничить употребление пищи до 3 дней и расширить питьевой режим. Режим питания дробный, маленькими порциями, температура поступающей пищи в районе 40ºС.

Чтобы избавиться от сигмоидита или привести болезнь в стадию ремиссии, необходимо пройти тщательное обследование, выполнять назначения врача и совмещать медикаментозные средства с народными.

Материалы, размещённые на данной странице, носят информационный характер и предназначены для образовательных целей. Посетители сайта не должны использовать их в качестве медицинских рекомендаций. Определение диагноза и выбор методики лечения остаётся исключительной прерогативой вашего лечащего врача.

Сигмоидит — это… Что такое Сигмоидит?

воспаление сигмовидной кишки; является разновидностью сегментарного колита. Изолированный С. встречается редко. Обычно сочетается с Проктитом и в этих случаях носит название проктосигмоидита.
Сигмоидит может быть острым и хроническим. Острый С. (часто наблюдается при дизентерии (Дизентерия)) проявляется болями в левой подвздошной области, которые могут быть схваткообразными, изменением характера испражнений и учащением стула. При хроническом С. отмечается усиление болей перед дефекацией или после нее, при длительной ходьбе, тряской езде, физическом напряжении; поносы чередуются с запорами, возможны также ложные поносы. Больных беспокоит вздутие живота, громкое урчание в кишечнике, отрыжка, иногда тошнота и рвота. При выраженном воспалительном процессе появляется слабость, наблюдается похудание, повышается температура тела.
Воспалительный процесс при хроническом С. иногда распространяется на висцеральную брюшину с развитием перисигмоидита. В результате этого возникают сращения кишки с окружающими органами. Перисигмоидит может развиться также вследствие травмы, полостных операций. Локализация и характер болей при нем не отличаются от таковых при сигмоидите.
Диагноз ставят на основании клинической картины, данных физикального, лабораторного и инструментального исследований. При пальпации определяют утолщение, уплотнение и болезненность сигмовидной кишки. Характерным признаком перисигмоидита является ограничение или отсутствие подвижности сигмовидной кишки. Макроскопически в кале обнаруживают слизь, иногда кровь, гной; при микроскопическом исследовании — лейкоциты, эритроциты, клетки кишечного эпителия. Биохимическое исследование позволяет выявить выделение с фекалиями ферментов и белка (см. Кал). Рентгенологически определяются деформация, увеличение калибра, уменьшение количества складок слизистой оболочки кишки вплоть до их исчезновения, ригидность стенки кишки, неравномерность бариевого столба, дефекты наполнения и др. (см. Ирригоскопия). Рентгенологическими признаками перисигмоидита являются фиксация сигмовидной кишки и уплощение ее контуров. Большое значение в диагностике сигмоидита имеет эндоскопическое исследование (см. Колоноскопия).
Дифференциальный диагноз проводят с опухолями толстой кишки (при раке чаще происходит раннее стенозирование ее просвета), с заболеваниями мочевых путей, женских половых органов, аппендицитом при атипичном расположении червеобразного отростка.
Лечение включает покой и щадящую диету. Назначают антибактериальные, спазмолитические, анальгезирующие, седативные, вяжущие, обволакивающие средства; широко используют местное лечение (свечи и микроклизмы с крахмалом, ромашкой, жирами, витамином А, метилурацилом, кортикостероидами и др.). Прогноз, как правило, благоприятный.

Библиогр.: Левитан М.X., Федоров В.Д. и Капуллер Л.Л. Неспецифические колиты, М., 1980, библиогр.; Фролькис А.В. Функциональная диагностика заболеваний кишечника, М., 1973.

воспаление сигмовидной ободочной кишки.

Сигмоиди́т гематоге́нный (s. haematogena) — С., обусловленный проникновением возбудителя инфекции в стенку кишки с током крови.

Сигмоиди́т геморраги́ческий (s. haemorrhagica) — С., характеризующийся наличием точечных кровоизлияний на поверхности слизистой оболочки кишки.

Сигмоиди́т гно́йно-геморраги́ческий (s. purulenta haemorrhagica) — геморрагический С., характеризующийся наличием гноя на поверхности слизистой оболочки кишки.
Сигмоиди́т катара́льный (s. catarrhalis; син. С. слизистый) — С., характеризующийся гиперемией слизистой оболочки кишки и слизистыми выделениями на ее поверхности.

Сигмоиди́т о́стрый (s. acuta) — С., характеризующийся внезапным началом, болью в левой половине живота, нерегулярным стулом и лихорадкой.

Сигмоиди́т сли́зистый (s. mucosa) — см. Сигмоидит катаральный.

Сигмоиди́т хрони́ческий (s. chronica) — С., характеризующийся постепенным началом, болью в левой половине живота, длительным течением с чередованием ремиссий и обострений.

Сигмоиди́т я́звенный (s. ulcerosa) — C., характеризующийся образованием язв в слизистой оболочке кишки.

где находится и как болит

Несмотря на то что анатомия человеческого тела у всех одинакова, некоторые органы могут различаться по форме и размеру у разных людей. Наиболее часто различия встречаются в пищеварительной системе организма, а именно в области толстого и тонкого кишечников. В толстом отделе расположена сигмовидная кишка, от правильной работы которой напрямую зависит состояние человека.

Эта кишка помогает переваривать пищу, насыщая тело человека водой. Она находится обычно на уровне повздошного гребня, однако может доходить и до подреберья. Воспаление сигмовидной кишки – довольно частое явление, которое имеет название сигмоидит. Симптомы заболевания довольно чётко выражаются, они будут рассмотрены в данной статье. Важно отметить, что это довольно часто диагностируемый недуг, с ним сталкивается большое количество людей.

Определение слова

Прежде чем говорить о симптомах и методах лечения заболевания, необходимо выяснить значение понятия «сигмоидит». Что это такое?

Этот недуг представляет собой воспаление нижней части кишечника, а именно сигмовидной кишки. Из-за анатомических особенностей строения тела этот отдел считается одним из самых слабых мест в организме. Он как будто притягивает к себе инфекцию. По форме сигмовидная кишка напоминает букву латинского алфавита «сигма». Даже несмотря на индивидуальность человека, практически у всех данная кишка имеет схожесть с этой буквой.

Всё нужно делать вовремя, особенно если это касается здоровья. Сигмоидит может развиваться как независимо от других недугов, так и вместе с ними. Так что следует быть внимательным в этом вопросе, при малейших симптомах обращаться к специалисту.

Причины заболевания

Почему возникает сигмоидит? Причины могут быть самыми разными, но основной является строение тела человека. Как ни странно, мы не можем повлиять на анатомию своего кишечника и других органов. Толстая кишка имеет изгибы, у каждого человека разное их количество. Чем больше изгибов в кишечнике, тем выше вероятность воспаления, так как содержимому сложно свободно проходить через кишку, что приводит к застою каловых масс.

У беременных женщин воспаление сигмовидной кишки может происходить в результате давления со стороны матки. Также причиной данного заболевания могут стать другие недуги желудочно-кишечного тракта, такие как дисбактериоз или проктит. Так как сигмовидная кишка является слабо защищённым органом, то она больше других подвержена заболеваниям. Сигмоидит является довольно серьёзным недугом, может привести к необратимым сбоям в пищеварительном тракте человека.

Виды сигмоидита

Классификация заболевания представляет собой несколько разделений. По степени активности различают острый и хронический сигмоидит. Они будут рассмотрены позже. Подробнее следует остановиться на разделении по изменениям, которые происходят в организме при воспалении сигмовидной кишки.

1. Катаральный сигмоидит. Это самая слабая форма заболевания, является практически не опасной, поражение не распространяется на всю кишку, а только на верхний слой.
2. Эрозивный сигмоидит. Это следующая форма недуга, в которую может перетечь катаральный сигмоидит, если не будет назначено своевременное лечение. Помимо признаков первой формы, при обследовании можно обнаружить эрозии (дефекты на слизистой оболочке желудка).
3. Язвенный сигмоидит. Является очень опасной формой заболевания, характеризуется тем, что воспаление переходит с верхнего на нижние слои. В некоторых случаях воспаление может перейти и на мыщцы.
4. Перисигмоидит. Он является самой последней и, соответственно, самой тяжёлой формой. При нём стенка кишечника становится полностью заражённой, что может привести к необратимым последствиям.

У разного вида сигмоидита свои симптомы и причины. При обращении к врачу можно узнать, есть ли у вас данное заболевание, на какой стадии находится и как его лечить.

Сигмоидит: симптомы недуга

Как уже было отмечено, по степени активности можно различить острую и хроническую форму болезни. Симптомы в каждом случае будут различными. Для начала рассмотрим случай, когда у человека острый сигмоидит:

• в левой повздошной части появляются боли;
• боли сопровождаются спазмами и отдают в поясницу;
• вздутие и регулярное урчание живота;
• довольно часто жидкий стул с кровью;
• слабость, бледность, постоянная тошнота.

Хроническая форма болезни проявляется обычно вместе с дисбактериозом кишечника. Для неё характерно чередование диареи и запоров. Если человек чувствует постоянную усталость, слабость, а при дефекации острую боль, то, скорее всего, это сигмоидит. Симптомы, лечение данной формы заболевания во многом зависят от причины.

Переваривание пищи не происходит должным образом при этом недуге. Если вовремя не пойти на приём к специалисту, то человек может сильно похудеть, быстро уставать, будет ощущать постоянную усталость. Возможно такое, что на время всё нормализуется, но не стоит рано радоваться. Сигмоидит может отступить, но если человек никак не лечился, то он может быть уверен, что заболевание вернётся снова.

Повторный недуг может привести к серьёзным инфекционным болезням, переохлаждению организма и травмам.

Диагностика сигмоидита

Даже врачи могут ошибаться, а тем более, если речь идёт о том, что воспалилась сигмовидная кишка. Где находится и как болит она? Дело в том, что симптомы сигмоидита очень схожи с симптомами острого аппендицита. Часто встречаются случаи, когда врачи путают эти два заболевания, так как диагностировать сигмоидит довольно сложно.

Если человек поздно обратился к врачу с этой проблемой или был поставлен неверный диагноз, то воспаление может разрастаться до огромных размеров, создавая угрозу жизни и здоровью. В таком случае есть вероятность того, что сигмовидная кишка срастётся с другими органами, которые расположены рядом. Тогда обычные лекарственные средства и меры при сигмоидите не помогут, необходимым станет хирургическое вмешательство.

Только опытный доктор, профессионал своего дела сможет диагностировать сигмоидит. Локализация боли пациента и очага болезни – то, что нужно определить специалисту в первую очередь. В этом врачу может помочь сам больной, а также пальпирование живота. В обязательном порядке нужно сдать анализ крови и кала, чтобы доктор мог определить степень тяжести заболевания. Так как правильный диагноз очень важен, специалист может назначить пациенту пройти УЗИ брюшной полости. Чтобы уже наверняка диагностировать недуг, больного могут осмотреть с помощью эндоскопа.

Лечение воспаления сигмовидной кишки

У человека практически портится жизнь, если у него обнаруживают сигмоидит. Симптомы, лечение заболевания неразрывно связаны друг с другом. Вне зависимости от стадии болезни, пациент находится в постоянном дискомфорте, регулярно чувствует слабость и утомление.

Чем сильнее выражены симптомы заболевания, тем более длительно и тщательно будет проходить лечение. В настоящее время буквально для всех стадий заболевания есть хорошие и качественные лекарственные средства. Главное – выявить вовремя причину и начать обследование.

В зависимости от того, что стало причиной болезни, назначаются лекарственные препараты. Если попала в организм как инфекция, то врачи рекомендуют использовать антибиотики в лечении. Если заболевание возникло из-за анатомического строения тела, назначаются противовоспалительные средства. Дозировку и количество каждый доктор выбирает индивидуально для пациента.

Если больной чувствует себя очень плохо, ему будет предложена госпитализация. Если начинают появляться какие-либо похожие симптомы, необходимо сразу обратиться к терапевту. Самостоятельное лечение при сигмоидите не рекомендуется, так как это очень опасно. В этом случае лучше полностью довериться лечащему врачу и не предпринимать необдуманных и не согласованных с ним действий.

Лечение с помощью народных средств

Несмотря на то что в домашних условиях минимальный шанс полностью выздороветь, лечение сигмоидита народными средствами имеет место. Отвары из лекарственных трав станут отличным решением, так как они помогут улучшить самочувствие при воспалении кишки, а также останавливают диарею и улучшают работу желудочно-кишечного тракта.

Для данного отвара понадобятся в небольших количествах листья подорожника и чистотела, плоды шиповника и цветы ромашки. По одной чайной ложке положить все ингредиенты в ёмкость и залить кипятком. После того как отвар настоится (6 часов), можно начать его употреблять. Правильно будет пить его 6 раз в сутки по половине стакана перед едой. Пропив отвар 4 недели, нужно прерваться на неделю, а потом снова возобновить приём. Для лучшего результата рекомендуется этот цикл повторять три раза.

Если человека мучает диарея, то хорошим помощником станет сок из листьев подорожника. Чтобы приготовить эту жидкость, необходимо измельчить листья, выдавить из них сок. Одну столовую ложку сока разводят на стакан кипятка. Рекомендуется принимать за полчаса до еды.

Всё же лечение данного заболевания с помощью народной медицины не очень эффективно, оно поможет только на время снять боль. Обращение к доктору – обязательная мера для всех, у кого язвенный или неязвенный сигмоидит. Лечение второго народными средствами более уместно, так как не даст болезни разрастись дальше.

Правильное питание при заболевании

Практически во всех случаях с сигмоидитом доктор назначает диету. Чаще всего это диета №4. Её целью является ликвидация воспалительных и других отрицательных процессов в организме, а также достижение правильной работы кишечника. Главное в этой диете – исключить жиры и углеводы, благодаря этому выделяется достаточное количество желудочного сока.

Как уже было отмечено, данная диета назначается практически всем, у кого нашли сигмоидит. Симптомы в данном случае не очень важны. Данная диета низкокалорийная, содержащая много белков, а количество жиров и углеводов сведено к минимуму. Оптимальный срок диеты – около 7 дней. Так как в ней не содержится достаточное количество витаминов, длительное её применение может отрицательно сказаться на здоровье. Принимать пищу следует 5-6 раз в день небольшими порциями.

К разрешённым и рекомендуемым продуктам можно отнести:

К запрещённым продуктам относятся:

• свежий хлеб, мучные изделия;
• мясо, сало, сосиски;
• жирная рыба;
• специи, соусы, острые добавки;
• газированные напитки, какао и кофе с сахаром.

Как видно из продуктов, это достаточно низкокалорийная диета, и не каждый сможет её выдержать даже неделю. Однако это необходимо. Конечно, после согласования с лечащим врачом. Часто пациенты теряют несколько килограммов, пройдя данный курс. Это облегчит боли и немного снизит уровень воспаления. После того как пациент посидит на диете неделю, не стоит сразу переходить к жирным и высококалорийным продуктам, это может только ухудшить сигмоидит. Симптомы у женщин примерно такие же, как у мужчин, особенных различий нет. Так что на диете придётся сидеть всем, вне зависимости от половой принадлежности.

Профилактика болезни

Данный недуг очень распространён, и чтобы каким-либо образом уберечь себя от него, необходимо знать про сигмоидит. Что это такое, многие даже не догадываются, пока не обнаруживают у себя постоянные боли в области повздошного гребня. Знаменитая пословица гласит: предупреждён – значит вооружён.

Профилактика данного заболевания сводится к своевременному решению проблем с желудочно-кишечным трактом, недопущению крайних форм недугов. Очень важным моментом является правильное питание. При возможности следует свести к минимуму приём жирной пищи, больше употреблять овощи и фрукты. Желательно не есть большими порциями два раз в день. Лучше эти порции разделить на шесть раз, данное решение положительно отразится на пищеварении. Таким образом, человек избегает переедания, и, соответственно, вздутия живота.

В таком случае все отделы желудочно-кишечного тракта будут работать в нормальном режиме. Конечно, также необходимо вовремя обращаться к профессиональной помощи. При первых же признаков любых заболеваний, особенно связанных с кишечником, необходимо записаться на приём.

Людям очень сложно понять, воспалилась ли у них сигмовидная кишка. Где находится и как болит она? Ответы на эти вопросы надо знать. При малейших проявлениях первых симптомов нужно сразу принимать меры.

Прогноз

Будущее заболевания у пациента зависит от большого количества факторов. В зависимости от того, каковы симптомы, причина недуга, степень сигмоидита, форма недуга, зависит, что будет дальше с больным. В целом, можно отметить, что сигмоидит при своевременно начатом лечении и поддержании профилактических мер практически всегда имеет благоприятный исход.

Конечно, любая болезнь, которая обнаруживается поздно, становится сложной для лечения, и в этом случае не является исключением сигмоидит. Симптомы, причины недуга всегда разные, от этого зависит очень многое. Неблагоприятный исход может быть только в том случае, если заболевание было слишком запущено. Тогда хирургическая операция остаётся единственным выходом.

Воспаление сигмовидной кишки (сигмоидит): симптомы, лечение

Главная » Статьи » Как лечить воспаление сигмовидной кишки (сигмоидит)? Анна Новикова

14.10.2014

Каждый человек индивидуален и состояние здоровья напрямую зависит от анатомического строения его органов. В большей степени это относится к пищеварительной системе и отделам тонкого и толстого кишечника. Сигмовидная кишка — часть толстого кишечника и важная составляющая пищеварительной системы. От ее правильной и сбалансированной работы во многом зависит самочувствие человека.

По своему строению сигмовидная кишка напоминает латинскую букву «сигма» и у разных людей может значительно отличаться по форме. Обычно она располагается на уровне левого подвздошного гребня, но в некоторых случаях ее петли могут доходить до правого подреберья. Сигмовидная кишка помогает перевариванию пищи, впитывая воду и насыщая ею организм.

Воспаление сигмовидной кишки (сигмоидит) — встречается довольно часто и возникает тогда, когда нарушается синхронность процессов, происходящих в пищеварительной системе. Именно в этом отделе кишечника происходит всасывание воды из переварившейся пищи и окончательное формирование кала. Изогнутая форма кишки задерживает прохождение по ней содержимого кишечника. Застой каловых масс, вызванный физиологическими причинами, провоцирует развитие воспалительных процессов. Поэтому сигмоидит диагностируют, гораздо чаще, чем воспалительные поражения других отделов кишечника.

Содержание страницы:

Какие причины вызывают сигмоидит?

Главная причина воспаления сигмовидной кишки кроется в анатомических особенностях строения кишечника. Чем больше изгибов в толстой кишке, тем больше вероятность возникновения воспалительных процессов в результате застоя ее содержимого и невозможности прохождения каловых масс. В период беременности развитие сигмоидита может быть вызвано давлением на кишку беременной матки.

Причиной воспаления могут стать проктиты, болезнь Крона, язвенный колит. Часто причиной патологии становится дисбактериоз или кишечная инфекция. В большинстве случаев именно этот орган страдает при недостаточности кровообращения в отделах толстой кишки. Воспалительные явления в сигмовидной кишке могут иметь тяжелые последствия и приводить к серьезным сбоям в работе пищеварительного тракта.

Симптомы воспаления сигмовидной кишки

Симптомы заболевания будут зависеть от того, как протекает воспаление – в хронической или острой форме. Сигмоидит в острой форме проявляется следующими симптомами:

• Интенсивный болевой синдромом в подвздошной области слева
• Спазмастические боли, отдающие в поясницу и левую ногу
• Вздутие и урчание в животе
• Частый жидкий, зловонный стул с примесью крови и гноя
• Тошнота, рвота, не приносящая облегчения
• Лихорадка, сопровождающаяся признаками интоксикации организма (слабость, бледность кожных покровов)

Хроническое воспаление сигмовидной кишки часто возникает на фоне дисбактериоза кишечника и протекает с чередованием запоров и поносов. Для него характерно постоянное чувство распирания в области живота и боль, появляющаяся при дефекации и отдающая в промежность. Больной страдает бессонницей, быстро утомляется, становится нервным и раздражительным.

При хроническом течении заболевания всасывание и переваривание пищи не происходит должным образом. И если такое состояние продолжается долгое время, человек сильно худеет, быстро утомляется, у него отмечаются нарастающие признаки интоксикации (озноб, температура). Хроническое воспаление кишки может протекать с периодами ремиссии, когда отмечается стихание неблагоприятных симптомов. Но под влиянием неблагоприятных факторов периодически могут возникать обострения. Рецидив заболевания может вызвать:

• Стресс, физическое перенапряжение
• Нарушение диеты
• Переохлаждение организма
• Травмы
• Острые инфекционные заболевания

При обострении хронического сигмоидита выраженность симптомов может быть разной и во многом зависеть от причины, вызвавшей воспаление.

Диагностика заболевания

Диагностирование сигмоидита часто вызывает затруднение, его проявления путают с симптомами острого аппендицита. При ошибочном диагнозе или несвоевременном обращении за врачебной помощью воспалительные явления будут нарастать, сигмовидная кишка не сможет функционировать, создавая серьезную угрозу жизни человека. При таком развитии событий существует угроза сращивания кишки с близлежайшими органами. В таком случае консервативное лечение не даст результата, для разрешения ситуации придется прибегать к хирургическому вмешательству.

Установить точный диагноз может только специалист, на основании клинической картины и результатов анализов. Проводится осмотр и опрос больного, пальпируются органы брюшной полости. Во время обследования опытный специалист в состоянии определить точную локализацию очага болезни и установить, какой именно участок кишечника поражен.

Обязательно делается общий анализ кала и крови, они помогут выяснить характер и степень тяжести воспалительного процесса. В качестве дополнительных исследований врач может назначить УЗИ брюшной полости, ректороманоскопию и рентгенографию кишечника. В этом случае важна точная диагностика, которая поможет установить истинную картину поражения тех или иных участков пищеварительного тракта. Для уточнения диагноза пациенту могут назначить эндоскопический метод обследования.

Лечение сигмоидита

Терапия воспаления сигмовидной кишки – достаточно сложный и продолжительный процесс, требующий от пациента точного соблюдения предписанного режима. Принцип лечения заключается в приеме медикаментозных препаратов, постельном режиме при обострении заболевания и специальной диете. Для проведения медикаментозной терапии назначают следующие лекарственные средства:

1. Антибактериальные препараты (фторхинолы, тетрациклин, ампициллин, доксициклин)
2. Спазмолитики и обезболивающие средства
3. Препараты, обладающие вяжущим и обволакивающим седативным действием
4. Свечи с метилурацилом, кортикостероидами и микроклизмы с отваром ромашки при остром сигмоидите

При обострении заболевания пациент должен соблюдать постельный режим и определенную диету. После стихания острых симптомов больному предписывается в течение одного- двух месяцев принимать препараты, восстанавливающие микрофлору кишечника (лактобактерин, бифиформ). Во время лечения хорошего результата позволяет достичь фитотерапия.

Она положительно влияет на моторику кишечника и оказывает вяжущее, обезболивающее и противовоспалительное действие. Если причиной воспаления являются инфекционные процессы, на помощь строгой диете придут соблюдение определенного питьевого режима и витаминотерапия.

Диета при воспалении сигмовидной кишки

При остром сигмоидите, отягченным диареей, назначают диету №4 или №4а. Целью этих диет является ликвидация воспалительных, гнилостных и бродильных процессов в кишечнике, достижение нормальной работы желудочно-кишечного тракта и снабжение организма необходимыми питательными веществами при нарушениях пищеварения.

За счет исключения из рациона жиров и углеводов тормозятся процессы, вызывающие гнилостные и бродильные явления, усиливается перистальтика кишечника и выделяется достаточное для переваривания пищи количество желудочного сока.

Диета № 4 –низкокалорийная, ее энергетическая ценность составляет всего 2000ккал в сутки. В рационе преобладает белковая пища, а содержание углеводов и жиров сведено к минимуму. Минус диеты – недостаточное содержание полезных веществ и витаминов, поэтому не рекомендуют придерживаться ее продолжительное время. Оптимальный срок для строгой диеты — не более семи дней.Этого времени достаточно, чтобы привести работу пищеварительного тракта в норму. Чтобы снизить нагрузку на кишечник рекомендуется питаться дробно, 5-6 раз в сутки, употребляя каждый раз небольшое количество пищи. Блюда должны подаваться теплыми, в жидком, пюреобразном или протертом виде.

Разрешенные продукты:

• Хлебные сухари или черствый белый хлеб
• Диетическое мясо отварное или паровое: курица, кролик, индюшатина, телятина. Из вареного мяса готовят котлеты, суфле, кнели, фрикадельки. Вместо хлеба в фарш добавляют протертый отварной рис
• Протертые и слизистые супы на постном мясном или рыбном бульоне. В них добавляют рис, паровые фрикадельки, яичные хлопья, мясное пюре
• Рыба нежирная отварная или на пару. Из рыбного фарша формуют фрикадельки или кнели
• Яйца готовят всмятку или в виде парового омлета
• Разрешен некислый и нежирный протертый творог, творожное паровое суфле
• Каши делают протертыми, варят их на воде или на обезжиренном бульоне. Используют такие крупы как гречка, рис, овсянка
• Из напитков следует пить зеленый чай, черный кофе без сахара, отвары из шиповника, смородины, черники, черемухи
• Разрешены протертые кислые яблоки, желе, кисели из черемухи, айвы, смородины, черники, груш

Запрещенные продукты:

• Свежий хлеб, сладкие мучные и хлебобулочные изделия
• Мясо жирных сортов, сало во всех видах, мясные продукты в виде сосисок, колбас
• Супы на крепком наваристом мясном бульоне, с добавлением овощей, макаронных изделий. Запрещены молочные супы
• Жирная рыба, икра, рыбные консервы
• Все виды жиров (сливочное и растительное масло)
• Яйца жареные и приготовленные вкрутую
• Свежие овощи, ягоды, зелень, фрукты
• Молоко цельное и жирные кисломолочные продукты
• Макаронные изделия, бобовые, пшено, перловка
• Газированные напитки, квас, какао и кофе с добавлением молока
• Все пряности, острые соусы, специи
• Все сладости, шоколад, варенье, мед

Как видно из представленного меню, диета № 4 – низкокалорийная, за время ее соблюдения больные теряют в весе несколько килограммов. Перед началом диеты важно проконсультироваться с врачом. Придерживаться такого питания можно лишь непродолжительное время, до стихания острых симптомов. После окончания диеты нельзя сразу возвращаться к привычному питанию, и употреблять трудноусваиваемые, жирные и высококалорийные блюда.

Во время пика обострения, при сильных болях и диарее лучше на один – два дня вообще отказаться от приема пищи. В это время рекомендуют пить больше жидкости: зеленый и крепкий черный чай, отвар из шиповника, черемухи, смородины. Из рациона необходимо исключить слишком горячие или холодные блюда, ограничить употребление соли. Нельзя употреблять жирные, жареные блюда, копчености, маринады, пряности, алкоголь. Для нормальной работы пищеварительной системы полезно принимать отвары лечебных трав: мяты, коры дуба, ромашки, зверобоя, шалфея.

Лечение сигмоидита народными средствами

Отвары из травяных сборов при воспалении сигмовидной кишки способствуют утиханию воспалительных процессов, улучшают работу кишечника, оказывают вяжущее действие и останавливают диарею. Советуем вам пропить чай из лекарственных трав. Для этого в равных частях (по одной чайной ложке) берут листья подорожника, чистотела, цветы ромашки, семена укропа и плоды шиповника.

Сбор заваривают литром кипятка и дают настояться шесть часов. Полученный настой пьют по четверти стакана 6 раз в сутки до еды. Продолжительность лечения – четыре недели. Затем делают перерыв на неделю и курс приема травяного отвара повторяют. Для закрепления результата желательно такой курс лечения повторить трижды.

При продолжительных поносах хорошо помогает сок из листьев подорожника. Он оказывает выраженное вяжущее действие. Сок отжимают из измельченных листьев растения. Столовую ложку сока разводят в стакане кипяченой воды и принимают за 30 мин. до еды.

При правильной тактике лечения в большинстве случаев удается добиться улучшения самочувствия и в конечном итоге полного выздоровления. Пациенту нужно набраться терпения, так процесс лечения довольно длительный и сопровождается строгими ограничениями в питании. Только при точном соблюдении всех врачебных рекомендаций возможно выздоровление и возврат к полноценной жизни.

Что такое ГМО? — Проект без ГМО

ГМО или генетически модифицированный организм — это растение, животное, микроорганизм или другой организм, генетический состав которого был изменен в лаборатории с использованием генной инженерии или трансгенных технологий. Это создает комбинации генов растений, животных, бактерий и вирусов, которые не встречаются в природе или с помощью традиционных методов скрещивания.

Генетическая модификация влияет на многие продукты, которые мы потребляем ежедневно. Поскольку количество ГМО, доступных для коммерческого использования, растет с каждым годом, проект без ГМО усердно работает над обеспечением наиболее точных и современных стандартов для проверки отсутствия ГМО.

Для того, чтобы продукт был проверен проектом без ГМО, его входные данные должны быть оценены на соответствие нашему стандарту, который классифицирует входные данные по четырем уровням риска:

Хотя широко доступны только несколько ГМ-культур, они являются товарными культурами, которые часто подвергаются дальнейшей переработке в различные ингредиенты.Эти ингредиенты высокого риска обычно присутствуют в упакованных продуктах как:

Аминокислоты, спирт, аспартам, аскорбиновая кислота, аскорбат натрия, лимонная кислота, цитрат натрия, этанол, ароматизаторы («натуральные» и «искусственные»), кукурузный сироп с высоким содержанием фруктозы, гидролизованный растительный белок, молочная кислота, мальтодекстрины, патока, глутамат натрия (MSG), сахароза, текстурированный растительный белок (TVP), ксантановая камедь, витамины, уксус, дрожжевые продукты

Узнать больше

Что такое EMI? Советы и инструменты

Сегодня многие образовательные программы в университетах предлагаются на английском языке, и Университет ИТМО не является исключением из этой тенденции.Центр обучения иностранным языкам университета организовал серию семинаров по английскому среднему обучению (EMI). 21 июня наставники Центра Марьям Рейхани и Александра Шпарберг рассказали об EMI, о том, что отличает его от обучения студентов на их родном языке (L1) и о том, как следует обучать студентов, для которых родным языком не является английский.

Что такое EMI?

EMI (English Medium Instruction) подразумевает использование английского языка для преподавания академических предметов в странах или юрисдикциях, где английский не является официальным языком и в которых родным языком студентов не является английский.

Использование EMI ​​имеет ряд преимуществ как для студентов, так и для университета. Например, студенты могут получить лучший доступ к международным образовательным программам, лучше себя чувствовать на рынке труда и с меньшими трудностями становятся членами международного научного сообщества. Между тем университеты, использующие эту систему, могут улучшить свой имидж и показатели в глобальных рейтингах, привлечь иностранных студентов и получить экономическую выгоду.

Лекторы могут столкнуться с рядом проблем, когда они впервые начнут преподавать в формате EMI.Часто уровень владения языком как у студентов, так и у преподавателей недостаточен для проведения учебного процесса на более высоком уровне. Кроме того, студенты часто сопротивляются идее выучить что-то на английском, если они могут сделать то же самое на своем родном языке. Также необходимо отметить, что подготовка к курсу занимает гораздо больше времени для обеих сторон, но в целом приносит пользу.

Различия между EMI и обучением в L1

Когда программа преподается на родном языке учащихся и учителя, последний более уверен в себе, в то время как первый может легко делать заметки и сохранять больше информации после лекции, в отличие от того, когда их обучают на английском языке и им нужно сосредоточиться на сам язык, а не предмет.Обучение EMI ​​может вызывать у студентов беспокойство, поскольку им часто не хватает опыта в изучении и выражении сложных идей, и им потребуется языковая поддержка во время занятий. Кроме того, если студент пытается делать заметки на английском языке, он может отвлечься от содержания лекции. Репетиторы также могут испытывать дискомфорт, пытаясь выразить предметные концепции на менее знакомом языке, а также находя учебные материалы для класса (или составляя свои собственные).

Стратегии обучения EMI

В свете проблем, с которыми сталкиваются студенты и преподаватели, важно несколько иначе подойти к занятиям EMI, чтобы сделать общий учебный процесс более эффективным. Нет необходимости говорить, что невозможно просто изменить язык курса без корректировки учебной программы, так как студенты просто не могут усваивать материал с той же скоростью, что и на их родном языке. Из-за этого любому преподавателю, который собирается начать обучение на английском языке, необходимо пересмотреть несколько аспектов своего курса.Вот несколько советов:

Язык

1. Допускается «перевод» — смешивать английский с родным языком учащихся в русскоязычном классе. Важнее всего то, что они могут изучать предмет, используя весь свой лингвистический репертуар, не ограничиваясь тем, что разрешено, а что нет.
2. Упростите предложения. Сложные слова и термины сбивают студентов с толку и отвлекают их от содержания лекции.
3. Подчеркните наиболее важные части изучаемого материала.
4. При необходимости предложения и термины можно перефразировать, чтобы учащиеся поняли их значение.
5. Сложные концепции, термины и проблемы можно объяснить несколькими способами, чтобы студенты могли выбрать те, которые им понятны.

Доставка

1. Разбейте большие объемы информации на более мелкие части.
2. Выполняйте регулярные проверки понимания.
3. Используйте стратегию строительных лесов. Сначала вы можете объяснить учащимся, как следует выполнять задание, а затем выполнить его вместе с ними; затем разделите класс на группы и позвольте им выполнить его в небольших группах.После этого задание может выполняться каждым учеником индивидуально.
4. Используйте наглядные пособия. Иногда презентации недостаточно, и в этом случае можно раздать дополнительный материал.
5. Позвольте ученикам задавать вопросы в ходе урока, не дожидаясь его окончания.
6. Личные контакты важны, поэтому постарайтесь включить в программу интерактивные задачи.

Материал

1. Учитывая, что сами студенты редко делают заметки на английском языке, подготовьте раздаточный материал, содержащий основные темы и термины.
2. Постарайтесь раздать материалы перед занятием, чтобы у студентов было достаточно времени для подготовки вопросов.
3. Составьте глоссарии и списки литературы.

Поддержка

1. Учитель должен быть доступен для учащихся. Сообщите им, как они могут с вами связаться.
2. Порекомендуйте им онлайн-лекции.
3. Расскажите им об онлайн-форумах, где они могут присоединиться к обсуждениям на эту тему.
4. Назначьте учеников с более сильным знанием английского языка на более слабых.
5. Посещайте занятия своих коллег, делитесь опытом и практиками.

В настоящее время существует большое количество онлайн-платформ, на которых и студенты, и преподаватели могут пройти дополнительное обучение. Практика MOOC (массовые открытые онлайн-курсы) широко популярна. Самыми крупными платформами для такого контента являются Udacity, Khan Academy, FutureLearn, Coursera и EdX.

Онлайн-лекции ведущих университетов мира доступны здесь:

Йельские курсы, Гарвардские курсы (в области науки и техники), курсы Массачусетского технологического института, Стэнфордские курсы.

Обучающие лекции также можно посмотреть по адресу:

Открытая культура, Бесплатные видеолекции, Академическая Земля, Видеолекции.

Следующий семинар будет посвящен стратегии обучения EMI и состоится 28 июня в главном корпусе Университета ИТМО на Кронверкском проспекте, 49.

Искусственный интеллект — что это такое и почему это важно

Перейти к основному содержанию

• Решения
  • По отраслям
    • Сельское хозяйство
    • Банковское дело
    • Образование
    • Здравоохранение
    • Страхование
    • Науки о жизни
    • Производство
    • Государственный сектор
    • Розничная торговля
    • Малый и средний бизнес
    • Телекоммуникации, СМИ и технологии
    • Утилиты
    • Все отрасли
  • По технологиям и темам
    • Расширенная аналитика
    • ИИ и машинное обучение
    • Облако
    • COVID-19
    • Управление данными
    • Принятие решений
    • Анализ мошенничества и безопасности
    • Интернет Вещи (IoT)
    • Маркетинговая аналитика
    • Открытая интеграция
    • Операционная аналитика
    • Управление рисками
    • Все технологии и темы
  • По продукту
    • SAS Viya
    • SAS Customer Intelligence 360 ​​
    • SAS Detection & Investiga ция
    • SAS Identity 360
    • SAS Model Manager
    • SAS Visual Analytics
    • SAS Visual Data Mining & Machine Learning
    • SAS Visual Forecasting
    • Все продукты
    • Пробные версии бесплатного программного обеспечения
  • По ролям
    • Data Scientists
    • Разработчики
    • Соискатели
    • Начинающие пользователи
    • Партнеры
    • Малый и средний бизнес
    • Студенты и преподаватели
    • Лидеры мысли
• Попробовать / купить
  • Пробные версии бесплатного ПО
    • COVID-19 Среды моделирования
    • Опыт разработчика SAS (с открытым исходным кодом)
    • Обработка потока событий SAS в облаке SAS
    • Машинное обучение SAS
    • SAS Visual Analytics
    • SAS Visual Data Mining & Machine Learning
    • SAS Visual Statistics
    • Все испытания
  • Купить
    • Запросить демонстрацию 9009 5
    • Запрос цены на программное обеспечение
    • Свяжитесь с торговым представителем SAS
  • Торговая площадка партнеров
• Почему SAS
  • Точки зрения аналитика
  • Награды компании
  • Руководство компании
  • Истории успеха клиентов
  • Мыслительное лидерство
    • Аналитика
    • AI
    • Большие данные и Интернет вещей
    • Управление данными
    • Мошенничество и безопасность
    • Маркетинг
    • Управление рисками
  • Инновационный дизайн в области НИОКР
  • Освещение новостей и основные моменты
  • Экосистема партнеров
  • Услуги поддержки мирового класса
• Обучение
  • Обучение
    • Бесплатное обучение
    • Электронное обучение
    • Корпоративное обучение
    • SAS Academy for Data Science
    • Все обучение
    • Мое обучение
  • Курсы
    • Программирование 1
    • Программирование 2

    9009 4 Руководство по SAS Enterprise 1

    • Программирование SAS для пользователей RU
    • SAS Viya Enablement
    • Все курсы
  • Форматы обучения
    • Электронное обучение
    • Live Web
    • Расположение классов
    • Видеоуроки
    • Все форматы обучения
  • Вебинары
    • Спросите эксперта
    • Сертификация
    • Все вебинары
  • Сертификация
    • Базовый программист
    • Продвинутый программист
    • Data Scientist
    • Статистический бизнес-аналитик
    • Predictive Modeler
    • Вся сертификация

    9020 Подготовка к экзамену

    • Менеджер по сертификации
    • Книги
      • Для начинающих
      • Сертификация
      • Скидки
      • Предстоящие заголовки
      • Все книги
    • Все обучение
  • Документация
    • По продуктам 901 71
    • Base SAS
    • SAS Enterprise Guide
    • SAS Enterprise Miner
    • SAS / STAT
    • SAS Studio
    • SAS Visual Analytics
    • Все продукты
    • Обновления программного обеспечения и изменения продуктов
  • Программирование
    • SAS 9.4 и SAS Viya
    • SAS 9.3 и более ранние версии
  • Администрирование
    • SAS Viya
    • SAS 9.4 и более ранние версии
  • Установка и настройка
    • Install Center
    • Системные требования
    • Справка по стороннему программному обеспечению
  • Технические документы
  • Вся документация
• Поддержка и услуги
  • Поддержка Домашняя страница
  • База знаний
    • Замечания по установке
    • Замечания по проблемам
    • Замечания по использованию
    • Поиск по всем примечаниям
    • Образцы этапов данных
    • Образцы графики
    • Поиск по всем образцам
    • Безопасность продукта
    • Вся база знаний
  • Поддержка по продукту
    • База SAS
    • SAS Customer Intelligence 360 ​​
    • SAS Enterprise Guide
    • SAS Enterprise Miner
    • SASPy
    • SAS / STAT
    • SAS Studio

    9009 4 SAS Visual Analytics

    • Все продукты
    • Основные области
    • Безопасность продукта
  • Услуги поддержки
    • Техническая поддержка
    • Управляйте своими треками
    • Техническое обслуживание
    • Помощь с лицензированием
    • Услуги поддержки
    • Политики поддержки
  • Загрузки
    • SAS Download Manager
    • SAS Universal Viewer
    • Стандартные планы развертывания
    • Все загрузки
  • Горячие исправления
    • SAS Viya
    • SAS 9.4
    • Объявления об исправлениях
    • Инструмент исправлений
    • Все исправления
  • Консультационные услуги
  • Все услуги
  • SAS Starter Kit
• Сообщество
  • Новые пользователи SAS
  • Программирование SAS
  • Администрирование и развертывание
  • Управление данными
  • Машинное обучение
  • Визуализация данных
  • Статистические процедуры
  • Разработчики
  • Все сообщества
  • Исследователи SAS Analytics
  • Женщины в сети Analytics
  • Группы пользователей
• Ученые
  • Программы для преподавателей
  • Преподаватели
  • Студенты
  • Бесплатное академическое программное обеспечение
  • Академические скидки
• Партнеры
  • О нашей партнерской программе
  • Найти партнера
  • Войти в PartnerNet
  • Торговая площадка партнеров
• События
  • SAS Global Forum
  • Вебинары
  • Все события
• О компании
  • Наша компания
    • Обзор
    • Видение и миссия
    • Наши ценности
    • Что мы отстаиваем
    • Руководство компании
    • Информация о компании
    • Освещение в СМИ
    • Годовой отчет
    • Информационные бюллетени
    • Награды компании
    • Точки зрения аналитика
    • Бюро спикеров
  • Центр доверия
  • Карьера
    • Обзор
    • Наша культура
    • Наши рассказчики
    • Стажировки
    • Программы ранней карьеры
    • Поиск Вакансии
  • Новости
  • Блоги
  • Информация офиса
  • Связаться с нами

сас.com

• sas.com
• support.sas.com
• blogs.sas.com
• сообщества.sas.com
• developer.sas.com

Поиск

Сайты по всему миру

• Албания

• Аргентина

• Австралия

• Австрия

• Бельгия

• Босния и Герц.

• Бразилия

• Канада (английский)

• Канада (французский)

• Чили

• Китай

• Колумбия

• Хорватия

• Чешская Республика

• Дания

• Финляндия

• Франция

• Германия

• Греция

• Гонконг

• Венгрия

• Исландия

• Индия

• Индонезия (Бахаса)

• Индонезия (английский)

• Ирландия

• Италия

• Япония

• Корея

• Люксембург

• Македония

• Малайзия

• Мексика

• Ближний Восток

• Черногория

• Марокко

• Нидерланды

• Новая Зеландия

• Норвегия

• Перу

• Филиппины

• Польша

• Португалия

• Румыния

• Россия / СНГ

• Саудовская Аравия

• Сербия

• Сингапур

.